本片為土耳其裔德國導演法提阿金「愛情、死亡、魔鬼」三部曲的最後一部，前兩部《愛無止盡》、《天堂邊緣》主題皆與德國土耳其移民處境有關，《止戰之傷》將聚焦於一個敏感的歷史議題──亞美尼亞種族屠殺。發生於1915年至1917年鄂圖曼土耳其帝國境內的亞美尼亞種族滅絕，被歷史學家定義為現代社會首度大規模、有系統的民族屠殺，估計多達一百五十萬人喪生。至今土耳其政府仍否認此一歷史事實。法提阿金原先欲以土耳其的亞美尼亞周報《犁溝報》（Agos）總編輯賀蘭特‧丁克（1954-2007）被刺殺的故事為出發點，帶出整個時代的悲劇。
本片為土耳其裔德國導演法提阿金「愛情、死亡、魔鬼」三部曲的最後一部，前兩部《愛無止盡》、《天堂邊緣》主題皆與德國土耳其移民處境有關，《止戰之傷》將聚焦於一個敏感的歷史議題──亞美尼亞種族屠殺。發生於1915年至1917年鄂圖曼土耳其帝國境內的亞美尼亞種族滅絕，被歷史學家定義為現代社會首度大規模、有系統的民族屠殺，估計多達一百五十萬人喪生。至今土耳其政府仍否認此一歷史事實。法提阿金原先欲以土耳其的亞美尼亞周報《犁溝報》（Agos）總編輯賀蘭特‧丁克（1954-2007）被刺殺的故事為出發點，帶出整個時代的悲劇。
